Los lectores han recorrido un largo camino con nosotros desde aprender los errores más comunes que se cometen al construir estanques hasta las reglas para crear un estanque de estilo natural. La continuación del tema será de especial interés para aquellos jardineros que prefieren no el agua tranquila, sino su movimiento y sonido.

Los artículos anteriores de la serie se pueden encontrar en los enlaces siguientes:

Que buena la corriente

Créame: el arroyo causa una impresión absolutamente extraordinaria y queda espectacular en un jardín de cualquier tamaño, pero queda especialmente bien en un jardín de estilo paisajístico.

Su ancho y profundidad suelen ser pequeños, pero el largo importa. El arroyo más natural fluye donde hay diferencia de altura, pero puedes colocarlo en un área plana. Hay muchas opciones de composición: puedes enfatizar la fuente, es decir, el punto más alto, o puedes enfatizar la desembocadura, donde el arroyo desemboca en un determinado embalse, o no puedes hacer ninguna de las dos cosas. Estos puntos tecnológicos clave pueden excluirse conscientemente de la composición artística y simplemente admirar el flujo en sí, pero dónde y de dónde fluye seguirá siendo un misterio. Puedes organizar el lecho del arroyo de tal manera que parezca que se hunde en la arena.


Número de umbrales- es decir, las diferencias de altura - dependerán de la longitud del arroyo. Cuanto más larga sea, más justificada estará una gran cantidad de tiradas. Y puede haber tres, siete, etcétera. Si hablamos de un relieve muy pronunciado, tiene sentido disponer no un arroyo, sino una pequeña cascada o incluso una cascada de cascadas. Todas estas opciones son diferentes imágenes de agua en movimiento.

La elección, por supuesto, debe estar determinada por las características del sitio. En cualquier caso, no debemos olvidar que el movimiento del agua siempre va acompañado de sonido, esto a menudo se pasa por alto. Y en vano: en un área pequeña, el ruido de un arroyo turbulento puede interferir, especialmente de noche.

Elección de estilo e imagen fluida.

Cualquiera que sea la versión de agua en movimiento que elijas, el principio de acción será el mismo: agua en bucle. Se alimenta a través de una manguera desde el tanque de almacenamiento inferior (puede ser un estanque o simplemente un barril excavado en el suelo y decorado) con una bomba hasta el punto superior del lecho del arroyo (cascada, cascada) y desde allí fluye bajo presión o por gravedad, superando umbrales, de regreso al almacenamiento.


circula todo el tiempo la misma cantidad de agua Por lo tanto, todos los eslabones de la cadena deben estar dispuestos de tal manera que no se consuma agua lateralmente, de lo contrario tendrás que agregarla constantemente al variador. Por lo tanto, cuanto más largo sea el flujo, mayores serán los umbrales y mayor será su número, mayor será el volumen de agua que inicialmente debe haber en el tanque de almacenamiento y, en consecuencia, mayor será la potencia de bombeo.

Para evitar problemas y errores innecesarios (es mejor evitarlos que corregirlos), es importante en la etapa preparatoria desarrollar un proyecto(boceto, dibujo a escala, vista superior y vista en sección) en relación con un sitio específico, teniendo en cuenta la solución artística y estilística del jardín.


En la etapa preparatoria, es necesario desarrollar un proyecto; esto ayudará a evitar errores innecesarios (Fig.1)

Materiales para organizar un arroyo de jardín.

La elección de materiales y tecnologías debe ser justificada y racional. Y antes de empezar a trabajar se deben disponer de todos los materiales necesarios.

¿Qué podemos necesitar para hacer un arroyo de jardín a imagen de uno natural?

1. Por supuesto película de PVC. Estamos bastante satisfechos con el espesor de la sección de 0,5 mm o 0,8 mm, negro, se puede cortar y pegar con pegamento especial, es más conveniente trabajar con él en climas cálidos y secos.

2. Especial bomba sumergible, que colocaremos en el tanque de almacenamiento inferior.

3. Especial manguera para bombas de estanque sección (dependiendo de la situación) ½, ¾, 1 o 1 ½ pulgadas. La sección transversal de la manguera está determinada por la longitud y la potencia de flujo requerida. Como ya hemos dicho, el agua apenas puede susurrar sobre los guijarros, o puede “rodar” sobre los rápidos en un velo ancho y veloz. Con un canal largo, habrá una pérdida de potencia debido a la fricción cuando el agua pasa por la manguera.

4. También necesitaremos arena o geotextil como material amortiguador y amortiguador y piedra para decoración.



La elección de este último vendrá determinada por la decisión estilística. Para un arroyo elegante, son adecuadas piedras pequeñas y no muy grandes: grava, Guijarro, río y lago cantos rodados en tonos fríos o cálidos. Para una cascada y una cascada, necesitarás piedras más serias: bultos medianos y grandes con carácter, con una estructura desgarrada, por regla general, en una escala fría.

5. Definitivamente necesitaremos algunos plantas amantes de la humedad para aterrizar cerca del arroyo y en el propio canal. Su diversidad de especies y variedades, nuevamente, está determinada por la imagen artística del arroyo. Pueden ser lirios, juncos, caléndulas, prímulas candelabros o arizemas y helechos de colección, etc.

Se debe prestar especial atención a la elección material del tanque de almacenamiento. Su idea artística determinará la tecnología y, en consecuencia, el material racional.

Trabajos de tierra

Construyamos un arroyo largo y ligeramente serpenteante sobre un ligero relieve. Nace de un manantial en lo más profundo de la parte sombría del jardín, deslizándose entre espireas, rododendros y helechos bajo el dosel de arces y aralia. En algún lugar sale a un área abierta y, finalmente, desemboca en un pequeño estanque redondeado, en el que no hay grandes plantas acuáticas, sino sólo oxigenadores profundos, pero viven peces, ranas y tritones. La ausencia de una gran cantidad de plantas en el estanque se explica por el hecho de que, a pesar de su pequeño tamaño (un poco más de 2 m de diámetro), está rodeado de plantas de jardín clásicas y, en general, la composición es bastante rica en detalles.


El proyecto de la futura corriente (Fig.2)

Entonces, hemos elegido el lugar de la futura corriente, dibujamos su configuración y comenzamos el trabajo preliminar. Nuestra tarea no es sólo cavar el canal, sino también estructurar los desniveles que determinarán los niveles del arroyo.

Perfecto para nuestra idea profundidad de la zanja 20-25 cm, ancho y largo según proyecto. En algún lugar, el ancho puede cambiar, en algún lugar se puede colocar una especie de presa, pero es más fácil y económico hacer un arroyo del mismo ancho a lo largo de todo el canal. Puede complicarlo visualmente rodando, doblando, incluyendo piedras grandes en la composición y utilizando otras técnicas.

Al cavar una zanja, es aconsejable dejar pequeños montículos de tierra- Posteriormente se convertirán en un soporte para las piedras en las grietas y no permitirán que el agua se drene completamente del arroyo cuando se apague la bomba (ver Fig. 1). Los lugares de dichos puntos están determinados por el proyecto y se pueden vincular composicionalmente a las curvas del canal. Si el proyecto implica un giro brusco (bucle), es mejor colocarlo en un terreno llano y sin grietas.

Una vez completado el trabajo de base principal, es necesario embestir el fondo, paredes y bordes del canal. Si el suelo en las inmediaciones de las futuras costas es excesivamente poroso (ligero, suelto), es mejor reemplazarlo inmediatamente por uno más pesado y arcilloso para evitar el posible efecto capilar del suelo. Si no se hace esto, puede haber una pérdida grave de agua en el futuro, especialmente si el arroyo es largo. Antes de colocar la película, se debe verter sobre todo el lecho del arroyo. una pequeña capa de arena o usar geotextil.


Se vierte arena debajo de la película a lo largo de todo el lecho del arroyo o se colocan geotextiles (Fig.3)

Enrollar de forma cómoda el film precalentado y ablandado al sol y colocarlo en el punto superior del canal, dejando un borde suficiente para decorar la fuente. Estire y extienda con cuidado la película a lo largo de todo el canal, formando curvas y pliegues. Para que la película no se mueva durante el funcionamiento, se puede presionar con piedras en varios lugares. El borde inferior de la película debe caer libremente dentro del tanque de almacenamiento. Si se trata de un estanque de película, puedes pegar la unión con pegamento. Cualquiera que sea la opción que elijas, necesitas Coloque con cuidado el desagüe del arroyo. de tal manera que el agua no traspase el tanque de almacenamiento.

Sobre la película extendida, volvemos a verter una capa de arena o colocamos geotextiles. Por un lado, protegerán el film de daños, por otro lado, servirán de soporte para materiales de decoración: guijarros, grava, etc.


Tenga en cuenta que el material suelto del mismo tamaño, como la grava fina, inevitablemente se caerá de las superficies inclinadas. Aquí es mejor usar material de diferente fracción: Arena de grano grueso, grava fina, grava del tamaño de una ciruela, con inclusiones de piedras individuales de mayor tamaño. Las piedras de diferentes tamaños se "ayudarán" mutuamente a permanecer en superficies inclinadas.

Selecciona con especial cuidado piedras angulares, es decir, los que irán a rematar la fuente, desembocadura, para decorar los lugares de las fisuras, es decir, piedras de aliviadero. Como regla general, deben ser anchos y planos, tener una hermosa estructura y resistencia. Por ejemplo, algunas lutitas y areniscas pueden deteriorarse rápidamente. Con humedad constante, este proceso será más rápido.


Para muchos, la cuestión económica a la hora de elegir las piedras tiene una importancia decisiva. Está claro que La piedra es el artículo más consumible. en todo el asunto. Pero no es necesario elegir las razas más modernas y caras, simplemente aborde este tema de manera creativa. Puedes trabajar con razas locales y baratas. Es importante pensar en la composición, agrupar hábilmente piedras de diferentes tamaños y adivinar el tono preferido: frío, cálido o blanco, oscuro o claro. Manten eso en mente selección de color tiene un efecto significativo en el art.

Dispositivos de agua y trabajos de acabado.

Paralelamente a la disposición del lecho del arroyo, se están realizando trabajos para el dispositivo del depósito en el que está sumergida la bomba. Sea lo que sea, la bomba se instala a una profundidad de al menos 50 cm desde la superficie del agua, pero si se trata de un estanque paisajístico, no en el fondo, para evitar obstruir el filtro con turbiedad y limo. pero sobre una plataforma horizontal especialmente preparada (ver Fig. 1).

Como ya hemos dicho, el volumen del accionamiento está determinado por la longitud y anchura del flujo y la potencia de la bomba. Un extremo de la manguera está fijado rígidamente al casquillo de la bomba. Si la sección de la manguera no coincide con ella, deberá utilizar accesorios adaptadores especiales. La manguera sube a la superficie y está discretamente decorada con piedra o plantas. Luego se debe realizar en las inmediaciones del canal hasta el punto más alto del arroyo.


Deje tanta manguera como sea necesaria para diseñar la fuente y excave toda la manguera a lo largo del arroyo a poca profundidad, marcándola en el diagrama o fotografiándola para recordarla. Si es necesario, se puede encontrar y desmontar fácilmente (por ejemplo, para reparaciones) y no dañarse, por ejemplo, al plantar plantas.

Cuida dónde incluirás el enchufe de la bomba. El cable eléctrico estanco con enchufe de la bomba tiene una longitud de 5 o 10 m, según modelo. Su tarea es proporcionar lugar seco y seguro para encender la bomba a la red. Si hay edificios cerca del depósito de almacenamiento, por ejemplo, una glorieta, lo más probable es que no haya problema, pero si este no es el caso, es posible que tengas que hacer una caja protectora especial y encargarte de decorarla.

Incluso antes de comenzar a terminar la transmisión, debes hacer una prueba, asegúrate de que el sistema funcione, que se logren los parámetros que querías lograr. Después de eso, procedemos a la decoración final del canal.


Todas las piedras de soporte y aliviaderos deben estar rígidamente fijar al mortero de cemento(a razón de 1 parte de cemento por 4 partes de arena) o cemento cola, dejar reposar al menos 12 horas para que fragüe el mortero. Solo después de eso podrás continuar trabajando en la decoración de la costa. Los bordes sobrantes de la película se pueden cortar, los restos se entierran en ángulo recto o se colocan horizontalmente a 1-2 cm por encima del nivel del agua y se decoran con grava, guijarros, piedras y plantas (ver Fig. 3).

Es posible evitar el efecto capilar, mencionado anteriormente, colocando a lo largo de toda la costa. cinta de cemento De unos 8-10 cm de ancho y espesor, en este caso el borde de la película y el suelo se separan con una cinta de cemento. Cuando el cemento se seca, se pueden fijar encima fracciones sueltas y piedras individuales de diferentes tamaños. Poco a poco, parte del material de acabado se irá cubriendo con musgo que ha crecido en un ambiente húmedo y plantas rastreras, como salicaria monetizada, speedwell rastrero, duchenea indica y otras, y el arroyo dará una impresión completamente natural. Las plantas plantadas en la última etapa de acabado aportarán el acento necesario y el arroyo adquirirá exactamente el "sonido" artístico que usted deseaba.

Un poco sobre bombas

En conclusión, les contaré más sobre cómo elegir una bomba y utilizarla. En primer lugar, nunca use drenaje y bombas caseras. En segundo lugar, compre bombas para estanques decorativos en un salón especializado. Aquí tienes la gama más amplia para todos los gustos y riquezas y calidad garantizada. Elija la marca y la modificación de la bomba junto con el gerente de la tienda, quien deberá informarle los parámetros de su dispositivo de agua: su largo, ancho, profundidad del canal o altura de la fuente, caudal de la fuente o potencia del chorro, volumen de agua en el depósito, diferencia de altura. entre la parte superior del canal y el borde del agua en el almacenamiento inferior.

Con una larga ausencia en el sitio, la bomba es mejor. desenchufar. No porque no sea fiable, sino porque nuestras redes eléctricas fallan a menudo. En otoño, antes de que llegue el frío persistente, se debe desconectar la bomba de la red y de la manguera, sacarla del tanque de almacenamiento, lavar todas las piezas desmontables, secarla y guardarla para el almacenamiento en invierno. La manguera no se desmonta para el invierno, permanece en el suelo, pero es mejor cerrar sus extremos con tapones para que no entre nada extraño en el interior, lo que puede provocar una avería de la bomba.

Muchos modelos de bombas tienen propósito multifuncional y cambiando las boquillas, puedes usar la misma para un arroyo (cascada, cascada); para la fuente encender simultáneamente tanto la fuente como el arroyo; para conectar el sistema de filtrado. Pero antes de utilizar las capacidades de la bomba para toda la bobina, como dicen, piense si funcionará bien. Un arroyo alegre y sonoro que salta rápidos y desemboca en un estanque, y aquí hay una fuente: ¿un signo típico de un estilo clásico y regular?

Queda por agregar que la variedad y disponibilidad de materiales modernos para la fabricación de estanques decorativos permite fabricar fácil y rápidamente una variedad de dispositivos acuáticos de cualquier tamaño y complejidad. Le ofrecemos tecnologías probadas. Quizás encuentre métodos tecnológicos más simples y efectivos. Pero una vez que hayas explicado con nosotros en qué etapas consiste el trabajo de creación de un estanque y un arroyo paisajístico, creo que no tendrás problemas a la hora de construir otros dispositivos acuáticos.

En la última parte de nuestro ciclo del agua hablaremos de la gama de plantas acuáticas y las reglas para plantarlas.